Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For those of us most directly affected, one more day of delayed action is a day too late for thousands of our people.
Por lo que respecta a los que estamos más directamente afectados, un día más de demora es demasiado tarde para miles de nuestros ciudadanos.
There is both available nutrient which is easy to break down and absorbed by crops and delayed action nutrient which is not easy to break down.
Hay un nutriente disponible que es fácil de descomponer y absorber por los cultivos y un nutriente de acción retardada que no es fácil de descomponer.
Delayed action could increase costs and could even make global warming irreversible, with all the related disastrous effects that would derive therefrom in terms of failure to prevent conflicts.
Si tardamos en actuar, los costos podrían aumentar y el calentamiento de la atmósfera podría incluso llegar a ser irreversible, con todos los efectos devastadores que ello también tendría con respecto a la imposibilidad de prevenir los conflictos.
So it is a kind of good fertilizer combined quick action and delayed action.
Así que es un tipo de buen fertilizante que combina acción rápida y acción retardada.
They all have a delayed action.
Todos tienen una acción diferente.
It's delayed action, that's all.
Es una reacción retardada, es todo.
ADB did not act promptly and deliberately delayed action until the dismissal took place.
La ADB no actúo expeditamente y deliberadamente demoró sus actividades hasta que se produjo el despido.
This delayed action and the absence of a coordinated EU response aggravated the environmental impact.
La tardanza en actuar y la ausencia de una respuesta coordinada por parte de la UE han agravado el impacto medioambiental.
When the giant waves struck last month, the company deliberately delayed action to cool the reactors in hopes of preserving their assets.
Cuando las gigantescas olas golpearon el mes pasado, la compañía deliberadamente demoró tomar acción para enfriar los reactores esperando poder preservar sus activos.
For months, Congress has delayed action on supplemental war funding because some in Congress want to make a political statement about the war.
Durante meses, el Congreso ha demorado acción sobre financiamiento suplementario para la guerra ya que algunos en el Congreso quieren hacer un punto político en cuanto a la guerra.
Palabra del día
la cometa