delayed action

Diccionario
Ejemplos

For those of us most directly affected, one more day of delayed action is a day too late for thousands of our people.	Por lo que respecta a los que estamos más directamente afectados, un día más de demora es demasiado tarde para miles de nuestros ciudadanos.
There is both available nutrient which is easy to break down and absorbed by crops and delayed action nutrient which is not easy to break down.	Hay un nutriente disponible que es fácil de descomponer y absorber por los cultivos y un nutriente de acción retardada que no es fácil de descomponer.
Delayed action could increase costs and could even make global warming irreversible, with all the related disastrous effects that would derive therefrom in terms of failure to prevent conflicts.	Si tardamos en actuar, los costos podrían aumentar y el calentamiento de la atmósfera podría incluso llegar a ser irreversible, con todos los efectos devastadores que ello también tendría con respecto a la imposibilidad de prevenir los conflictos.
So it is a kind of good fertilizer combined quick action and delayed action.	Así que es un tipo de buen fertilizante que combina acción rápida y acción retardada.
They all have a delayed action.	Todos tienen una acción diferente.
It's delayed action, that's all.	Es una reacción retardada, es todo.
ADB did not act promptly and deliberately delayed action until the dismissal took place.	La ADB no actúo expeditamente y deliberadamente demoró sus actividades hasta que se produjo el despido.
This delayed action and the absence of a coordinated EU response aggravated the environmental impact.	La tardanza en actuar y la ausencia de una respuesta coordinada por parte de la UE han agravado el impacto medioambiental.
When the giant waves struck last month, the company deliberately delayed action to cool the reactors in hopes of preserving their assets.	Cuando las gigantescas olas golpearon el mes pasado, la compañía deliberadamente demoró tomar acción para enfriar los reactores esperando poder preservar sus activos.
For months, Congress has delayed action on supplemental war funding because some in Congress want to make a political statement about the war.	Durante meses, el Congreso ha demorado acción sobre financiamiento suplementario para la guerra ya que algunos en el Congreso quieren hacer un punto político en cuanto a la guerra.
The nuclear tests in South Asia should have alerted the international community to the risks posed by nuclear proliferation and delayed action on nuclear disarmament.	Los ensayos nucleares de Asia meridional deberían alertar a la comunidad internacional sobre los peligros que presentan la proliferación nuclear y la demora en tomar medidas de desarme nuclear.
This means that drawings will also appear on the image or video, and if you apply a delay, it is the delayed action that will be recorded.	Esto significa que los dibujos también aparecerán en la imagen o el vídeo, y si se aplica un cambio, es el cambio en las acciones lo que se grabará.
The Commission's communication is welcome, despite the delayed action, and the Commission now intends to act quickly, with certain aspects to be included in a new technical measure regulation in 2008.	Acogemos con satisfacción la Comunicación de la Comisión, aunque haya llegado tarde, y la Comisión pretende ahora actuar con rapidez, incluyendo algunos aspectos en un nuevo Reglamento de medidas técnicas en 2008.
It is the antiallergic treatment based on vaccines, which can be prepared with aqueous allergens, obtaining a product of fast action or, elaborated with allergens in oil, obtaining products of delayed action.	Vacunoterapia Es el tratamiento antialérgico basado en vacunas, las cuales se pueden preparar con alérgenos acuosos, obteniendo un producto de acción rápida o bien, elaborarse con alérgenos en aceite, logrando productos de acción retardada.
Given the delayed action by the Department of Management, there is a risk that unauthorized personnel are performing procurement functions in the field, contrary to the Financial Regulations and Rules of the United Nations.	En vista de que el Departamento se ha demorado en pronunciarse al respecto, es posible que funcionarios no autorizados estén desempeñando funciones de adquisición sobre el terreno, en contravención del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
While the body is asleep does not receive nutrients, therefore the protein casein sensation is special for these moments, due to the delayed action assimilation, which provides nutrients that the body requires, preventing muscle deterioration and catabolism.	Mientras el cuerpo está dormido no recibe nutrientes, por lo tanto la proteína casein sensation es especial para estos momentos, debido a la asimilación de acción retardada, con lo cual provee de nutrientes que el cuerpo requiere, previniendo el deterioro del músculo y el catabolismo.