Unos suaves paso tras él delataron la presencia de alguien. | A soft footstep behind him betrayed the presence of another. |
La medicina y el arroz para ti lo delataron. | The rice and ointment for you gave him away. |
O sea, ¿En realidad piensas que te delataron? | I mean, you really think you're being sold out? |
La sonrisa no llegó a sus labios, pero sus ojos le delataron. | The smile didn't reach his rnouth, but his eyes gave him away. |
De las drogas que le delataron. | Of the drugs that got him busted. |
Pero en el trabajo las herramientas de su trabajo lo delataron. | But at work, well, the tools of your trade gave you away. |
Supongo que los hermanos nos delataron antes de... pues, ya sabes. | Well, I guess they got it outta the brothers before... well, you know. |
Es decir, sin uniforme, pero el corte de cabello y la postura lo delataron. | I mean, out of uniform, but the haircut and posture gave him away. |
¿No te delataron al teléfono? | But on the phone they don't give you away? |
Sí, o le delataron. | Yeah, or he was served up. |
