Houston es la ciudad más grande del sur de los Estados Unidos. | Houston is the largest city in the Southern United States. |
También ha ocurrido en ciertas áreas del sur de los Estados Unidos. | It has also occurred in some areas of the southern United States. |
Biología Euschistus obscurus está distribuido a lo largo del sur de los Estados Unidos. | Biology Euschistus obscurus is distributed throughout the southern United States. |
Muchos hospitales rurales en los estados del sur de los Estados Unidos han estado cerrados en los últimos años. | Many rural hospitals in the Southern states of US have been closed in the last years. |
El San Carlos fue una de las primeras escuelas bilingües e integradas del sur de los Estados Unidos. | The San Carlos thus became one of the South's first bilingual and integrated schools. |
Las empresas miembros de SFPA producen aproximadamente el 43% de la madera de pino del sur de los Estados Unidos. | SFPA's member companies produce about 43% of the Southern Pine lumber in the United States. |
Dos proyectos piloto del mismo tipo tomaron cuerpo en 1940 en dos estados del sur de los Estados Unidos. | Two pilot projects of this type were implemented in 1940 in two southern states of the USA. |
En 1998, hace dos segundos, las comunicaciones de teléfonos celulares se desvanecieron en una parte del sur de los Estados Unidos. | In 1998–two leap seconds ago–cellphone communications blacked out over part of the southern US. |
La trama es inteligente y efectiva: una joven actriz del sur de los Estados Unidos sueña con ser una estrella. | The plot is intelligent and effective: a young actress from the South of the United States dreams about being a star. |
Alumnos de cheroqui, hablado en la parte central del sur de los Estados Unidos, pueden comunicarse dentro de un mundo virtual [en]. | Learners of Cherokee, spoken in the South Central U.S., can communicate within a virtual world. |
