Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
La evidencia muestra que José Smith entregaba fielmente sus obligaciones legales, a pesar de las afirmaciones hechas por algunos críticos del siglo xix y modernos. | The evidence shows that Joseph Smith faithfully discharged his legal duties, despite the claims made by some nineteeth-century and modern critics. |
Los matemáticos del siglo xix Arthur Cayley y George Salmon llegaron al resultado de que hay exactamente 27 líneas rectas contenidas en su totalidad en esta superficie. | A celebrated result of nineteenth-century mathematicians Arthur Cayley and George Salmon states that there are exactly 27 straight lines that lie entirely on such a surface. |
Es el idealismo y el panteísmo del siglo xix. | This is the idealism and pantheism of the 19th century. |
Edificio escolar construido a finales del siglo xix. | School building constructed in the late 19th century. |
Hermosa bastide del siglo xix, completamente renovado con gusto y con gran comodidad. | Beautiful nineteenth century bastide, fully renovated with taste and with great comfort. |
Los esfuerzos de modernización de Turquía empezaron a finales del siglo xix. | Turkey's efforts to modernise started at the end of the nineteenth century. |
Inserta en un proyecto de reconversión de seis antiguos almacenes del siglo xix. | Inserted in a project for the conversion of six former warehouses of the century. |
Insertado en un proyecto de reconversión de seis antiguos almacenes del siglo xix. | Inserted in a project for the conversion of six former warehouses of the century. |
Al hombre de la segunda mitad del siglo xix le interesa conquistar cosas. | The man of the second half of the 19th century was interested in conquering things. |
La primera mitad del siglo xix ha sido el frenesí romántico de esta especulación. | The first half of the 19th century witnessed the romantic frenesi of this speculation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
