del siglo xix
- Ejemplos
La evidencia muestra que José Smith entregaba fielmente sus obligaciones legales, a pesar de las afirmaciones hechas por algunos críticos del siglo xix y modernos. | The evidence shows that Joseph Smith faithfully discharged his legal duties, despite the claims made by some nineteeth-century and modern critics. |
Los matemáticos del siglo xix Arthur Cayley y George Salmon llegaron al resultado de que hay exactamente 27 líneas rectas contenidas en su totalidad en esta superficie. | A celebrated result of nineteenth-century mathematicians Arthur Cayley and George Salmon states that there are exactly 27 straight lines that lie entirely on such a surface. |
Es el idealismo y el panteísmo del siglo xix. | This is the idealism and pantheism of the 19th century. |
Edificio escolar construido a finales del siglo xix. | School building constructed in the late 19th century. |
Hermosa bastide del siglo xix, completamente renovado con gusto y con gran comodidad. | Beautiful nineteenth century bastide, fully renovated with taste and with great comfort. |
Los esfuerzos de modernización de Turquía empezaron a finales del siglo xix. | Turkey's efforts to modernise started at the end of the nineteenth century. |
Inserta en un proyecto de reconversión de seis antiguos almacenes del siglo xix. | Inserted in a project for the conversion of six former warehouses of the century. |
Insertado en un proyecto de reconversión de seis antiguos almacenes del siglo xix. | Inserted in a project for the conversion of six former warehouses of the century. |
Al hombre de la segunda mitad del siglo xix le interesa conquistar cosas. | The man of the second half of the 19th century was interested in conquering things. |
La primera mitad del siglo xix ha sido el frenesí romántico de esta especulación. | The first half of the 19th century witnessed the romantic frenesi of this speculation. |
A mediados del siglo xix, los modernos Economicismo. | Century back, which determine the modern Economism. |
De aquí arranca, en el fondos toda la concepción histórica del siglo xix. | From here arises, ultimately, the whole of the 19th century's historical conception. |
El Hotel Ibis Ornano tiene un auténtico encanto, con fachada y mosaicos del siglo xix. | The Ibis Ornano hotel has an authentic charm, with its 19th Century facade and mosaics. |
La estrella de cinco puntas se convirtió en un signo ocultista a mediados del siglo xix (1854). | The pentagram became a symbol of the occult in the mid 19th century (1854). |
Los autómatas más famosos del siglo xix fueron sin duda los de Jean-Eugène Robert-Houdin (1805-1871). | The most famous automatons of the 19th century were, without doubt, those of Jean Eugène Robert-Houdin. |
Le damos la bienvenida a nuestra auténtica granja del siglo xix situada en Bretaña, en el corazón de Cornualles. | We welcome you in our authentic nineteenth century longère in Brittany, in the heart of Cornwall. |
El Priorato del siglo xix ha sido completamente renovado en un espíritu de autenticidad con todas las comodidades modernas. | The Priory of the nineteenth century is completely renovated in a spirit of authenticity with every modern comfort. |
No obstante, en la sociedad francesa del siglo xix, la nueva fundación reviste un carácter sorprendente, incluso escandaloso. | However, for French society in the nineteenth century, the nature of the new foundation was surprising, even scandalous. |
Este apartamento grande y cómodo se encuentra en el segundo piso de un hermoso edificio de principios del siglo xix. | This large and comfortable apartmet is on a second floor walk up of a beautifull early ninteen century building. |
Espectacular casa de 3 alturas del siglo xix reformada íntegramente en el año 2004 en la zona de son sardina. | Spectacular house of 3 heights of the century xix reformed entirely in the year 2004 in the zone of are sardine. |
