Las siguientes transcripciones han sido traducidas del ruso original. | The following transcriptions have been translated from their original Russian. |
Un estupendo diccionario ruso con más de 80.000 términos y expresiones del ruso moderno. | An excellent Russian Dictionary containing more than 80.000 terms and expressions of modern Russian. |
Documentos traducidos del ruso original al inglés por el investigador ███████████. | Documents translated from the original Russian into English by Researcher ███████████. |
Descripción: Un estupendo diccionario ruso con más de 80.000 términos y expresiones del ruso moderno. | Description: An excellent Russian Dictionary containing more than 80.000 terms and expressions of modern Russian. |
Prefacio: La entrevista toma lugar tres días después de la contención del sujeto, y ha sido traducido del ruso original. | Foreword: Interview takes place three days after subject's containment, and has been translated from the original Russian. |
Estamos orgullosos de ser colaborador oficial de la editorial Zlatoust, San Petersburgo, Rusia, especializada en materiales para la enseñanza del ruso como lengua extranjera. | We are proud to be an official partner of the publishing house Zlatoust, St.Petersburg, Russia, specialized in the materials on teaching Russian as a foreign language. |
Su conocimiento del ruso puede, para ser cortés, mejorarse aún. | His knowledge of Russian can, to be polite, still be improved. |
Había una función para cambiar el idioma del ruso al ucraniano. | There was a function to switch the language from Russian into Ukrainian. |
No me extraña que se metiera en la cama del ruso. | No wonder she went to bed with the Russian. |
Es la lengua eslava más hablada después del ruso. | It is the most-spoken Slavic language after Russian. |
