Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Obras conservadas en los más importantes manuscritos del occidente medieval. | Works preserved in the most important manuscripts of the medieval west. |
Otros países del occidente son solamente un poquito mejores. | Other western countries are only a bit better. |
Una de las colecciones más fascinantes de la monodia lírica del occidente medieval. | One of the most fascinating collections of the lyric monody from the medieval west. |
El hambre ha caído debido a los programas de ayuda del occidente a los países pobres. | Hunger has fallen because of Western aid programs to poor countries. |
Un tambor de fricción del sur de Asia es el conocido como der~ de Maharashtra, del occidente de la India. | One friction drum in South Asia is the der~ of Maharashtra, Western India. |
La precipitación a lo largo del occidente de México se concentra en los meses del verano trayendo al lago Chapala un sed estacional. | Rainfall throughout western Mexico is concentrated into the summer months, bringing Lake Chapala a seasonal thirst. |
Ni tampoco tenía por qué establecer su comunidad en los bosques primitivos del occidente de Indiana en aquella época. | Nor, at the time, did she have to establish her community in the woods of primitive western Indiana. |
Salmo 103:12 Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones. | Psalm 103:12 As far as di east dey from di west, na so far he don remove our transgressions from us. |
Es demasiado débil, tiene demasiados pocos recursos para competir con las economías industriales del occidente capitalista. | They are too weak, their resources are too narrow to hope to compete with the industrial economies of the capitalist West. |
La rancia y transparente retórica del occidente sobre la promoción de los derechos humanos y la democracia, no puede tolerarse sobre Siria. | The West's stale, transparent rhetoric of promoting human rights and democracy thus cannot be tolerated in Syria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
