Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En las provincias del nordeste la situación es similar. | In the northeastern provinces, the situation is similar. |
Xieng Khouang tiene un paisaje único, situado en las provincias del nordeste remotas de Laos. | Xieng Khouang has a unique landscape, situated in the northeastern remote provinces of Laos. |
Este singular plan se ha formulado especialmente para algunos Estados de la región del nordeste. | This unique scheme has been formulated especially for some States in the north-eastern region. |
Las tasas más altas se registran en las regiones del norte y del nordeste. | Rates were highest in the north and north-east regions. |
Predominan los vientos de la dirección del nordeste. | Winds of a northeast direction prevail. |
También se está elaborando un modelo similar para la zona semiárida del nordeste brasileño. | A similar model for semi-arid areas of the Brazilian northeast is under consideration. |
Y, por supuesto: todo regado con el intenso sabor cultural del nordeste brasileño. | And, of course, everything is seasoned with the intense flavor of the Brazilian Northeast. |
Lalo y yo hablamos de otro ritmo del nordeste que le llega al corazón, el maracatu. | Lalo and I spoke of one more northeastern rhythm close to his heart, maracatu. |
En los estados del nordeste hubo secuestros y homicidios ilegítimos presuntamente cometidos por grupos armados. | Armed groups in northeastern states were suspected of carrying out abductions and unlawful killings. |
En las regiones del nordeste la tasa de mortalidad infantil es un 4% más elevada que la tasa nacional. | In the north-eastern regions infant mortality is 4 per cent higher than the national level. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
