Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hablando espiritualmente, ¿Cómo describiría usted la perfecta condición para la experiencia del nacimiento de uno? | Spiritually speaking, what would you describe as the perfect condition for one's birth experience? |
La estupa, al fondo, marca el lugar del nacimiento de uno de los principales discípulos del Buda. | A stupa in the background marking the birthplace of one of the Buddha's senior disciples. |
No es para desarrollar una actitud de supremacía blanca, sino para descubrir y desarrollar uno mismo desde el punto de vista del nacimiento de uno determinado potencial. | It's not to develop a white-supremacist attitude but to discover and develop oneself from the standpoint of one's birth-determined potential. |
El pasado 2 de Octubre se celebró el día Internacional de la No violencia, coincidiendo con el aniversario del nacimiento de uno de sus mayores impulsores Mahatma Gandhi. | On the 2nd of October we celebrated the International Day of Nonviolence, coinciding with the anniversary of the birth of one its greatest driving forces: Mahatma Gandhi. |
Este mes de junio se llevará cabo en San Miguel de Allende un festival para conmemorar el bicentenario del nacimiento de uno de los personajes más relevantes de la historia de México. | This June, a festival will be held in San Miguel de Allende to commemorate the bicentennial of the birth of one of the most important personalities in the history of Mexico. |
Hecho: La infertilidad secundaria se define como la incapacidad de quedar embarazada, o llegar a concebir, después del nacimiento de uno o más hijos biológicos concebidos sin técnicas de reproducción asistida. | Fact: Secondary infertility is defined as the inability to become pregnant, or to carry a pregnancy to term, following the birth of one or more biological children who was conceived without assisted reproductive technologies. |
Hoy es el aniversario del nacimiento de uno de los santos mas grandes que jamás han venido en éste mundo. Yo tuve la suerte de estar sentado ante sus pies y de alegrarme de su presencia. | Today is the birth anniversary of one of the greatest saints who ever visited the earth; at who's feet I had the good luck to sit and enjoy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
