Cusco, Cuzco o Qosqo son los nombres por los que se conoce a la antigua capital del Imperio Inca. | Cusco, Cuzco, or Qosqo are some of the names that this ancient Incan capital is known by. |
Los hermanos Pizarro (Hernando y Gonzalo) ocupan la parte meridional del imperio inca. | The brothers Pizarro (Hernando and Gonzalo) occupy the southern part of the Inca empire. |
Francisco Pizarro inicia la conquista del imperio inca; toma prisionero a Atahualpa. | Francisco Pizarro initiates the conquest of the Incan Empire (imperio inca); takes Atahualpa prisioner. |
La capital arqueológica de América fue hace mucho la del imperio inca. | The archeological capital of the Americas was for the longest time the capital of the inca empire. |
El Quechua - Runa Simi (lengua de los hombres) - era la lengua oficial del imperio inca. | Quechua - Runa Simi (language of the people) - was the official language of the Inca empire. |
Quizá el siguiente punto de sus aventuras apunten a Cusco, esta muy bien que visites la antigua capital del imperio inca. | Perhaps the next point in their adventures will point to Cusco. |
La propiedad es una mansión colonial ubicada en el distrito histórico de la antigua capital del imperio inca, Cuzco, Perú. | A Colonial Mansion in the historic district of the former capital of the Inca Empire, Cusco, Peru. |
Durante el desarrollo del imperio inca, el área que corresponde a Bolivia pasó a denominarse Collasuyo, estando predominantemente ocupada por asentamientos aymaras. | During the development of the Inca empire, the area corresponding to Bolivia became known as Collasuyo, being predominantly occupied by Aymaran settlements. |
Cuzco: Cuzco fue la capital del imperio inca desde sus inicios a principios del siglo XIV, hasta la conquista española en 1533. | Cuzco: Cuzco was the capital of the INCA empire from its beginning in the 14th century until the Spanish conquest in 1533. |
Fue la capital del Tahuantinsuyo (Territorio del imperio inca) y está rodeada de arte y cultura incaica. | This place with unique mestizo architecture was once the capital of the Tahuantinsuyo (territory of the Inca Empire). It is surrounded by Inca art and culture. |
