del imperio inca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cusco, Cuzco o Qosqo son los nombres por los que se conoce a la antigua capital del Imperio Inca.	Cusco, Cuzco, or Qosqo are some of the names that this ancient Incan capital is known by.
Los hermanos Pizarro (Hernando y Gonzalo) ocupan la parte meridional del imperio inca.	The brothers Pizarro (Hernando and Gonzalo) occupy the southern part of the Inca empire.
Francisco Pizarro inicia la conquista del imperio inca; toma prisionero a Atahualpa.	Francisco Pizarro initiates the conquest of the Incan Empire (imperio inca); takes Atahualpa prisioner.
La capital arqueológica de América fue hace mucho la del imperio inca.	The archeological capital of the Americas was for the longest time the capital of the inca empire.
El Quechua - Runa Simi (lengua de los hombres) - era la lengua oficial del imperio inca.	Quechua - Runa Simi (language of the people) - was the official language of the Inca empire.
Quizá el siguiente punto de sus aventuras apunten a Cusco, esta muy bien que visites la antigua capital del imperio inca.	Perhaps the next point in their adventures will point to Cusco.
La propiedad es una mansión colonial ubicada en el distrito histórico de la antigua capital del imperio inca, Cuzco, Perú.	A Colonial Mansion in the historic district of the former capital of the Inca Empire, Cusco, Peru.
Durante el desarrollo del imperio inca, el área que corresponde a Bolivia pasó a denominarse Collasuyo, estando predominantemente ocupada por asentamientos aymaras.	During the development of the Inca empire, the area corresponding to Bolivia became known as Collasuyo, being predominantly occupied by Aymaran settlements.
Cuzco: Cuzco fue la capital del imperio inca desde sus inicios a principios del siglo XIV, hasta la conquista española en 1533.	Cuzco: Cuzco was the capital of the INCA empire from its beginning in the 14th century until the Spanish conquest in 1533.
Fue la capital del Tahuantinsuyo (Territorio del imperio inca) y está rodeada de arte y cultura incaica.	This place with unique mestizo architecture was once the capital of the Tahuantinsuyo (territory of the Inca Empire). It is surrounded by Inca art and culture.
Los conquistadores aprovechan de estallido del imperio inca, desgarrado por una guerra civil oponiéndose el imperio Huascar a su medio hermano Atahualpa.	The conquistadors benefit from the rupture of the Inca empire, suffering from a civil war pitting the Huascar emperor against his half-brother Atahualpa.
Incallajta es la ciudadela más grande y representativa del imperio inca en toda la antigua provincia del Collasuyo y tiene arquitectura de tipo monumental.	Incallajta is the biggest and most representative fortress of the Incan Empire in the whole Collasuyo province with its monumental architecture.
Leer más: Centros Arqueológicos Los Centros Arqueológicos del Valle Sur tienen una singularidad que los hace punto obligados de su tour para poder entender la grandiosidad del imperio inca.	Read more: Archaeological Centers The South Valley Archaeological Centers have a point singularity that makes your tour compelled to understand the grandeur of the Inca empire.
Del mismo modo que la capital y otras grandes ciudades del imperio inca, Choquequirao fue diseñada de acuerdo con el movimiento del sol y las estrellas.	After the fashion of the Inca capital and all of the empire's major cities, Choquequirao was designed in accordance with the movements of the sun and stars.
Estos pueblos pertenecían a los picunches, bajo la influencia del imperio inca, que edificó algunas fortalezas como la Huaca del Cerro Chena y el Santuario del Cerro El Plomo.	These towns belonged to picunches under the influence of the Inca Empire, which built some fortresses such as Huaca del Cerro Chena and the Santuario del Cerro El Plomo.
Durante la conquista española del imperio inca en América del Sur, vastas cantidades de oro fueron transportadas a España desde el Océano Pacífico atravesando la Panamá de aquellos tiempos.	During the Spanish conquest of the Inca Empire in South America, vast quantities of gold were shipped to Spain from the Pacific Ocean via (Old) Panama.
Incallajta fue probablemente fundada por el emperador Inca Tupac Yupanqui, el comandante que había marchado con anterioridad en lo que hoy es Chile a demarcar los límites del sur del imperio inca.	Incallajta was probably founded by Inca Emperor Tupac Yupanqui, the commander who had previously marched into presentday Chile to demarcate the southern limits of the Inca empire.
Se recoge una gran parte del oro del imperio inca y las primas por saltar más alto y más alto entre las plataformas de movimientos de balanceo en la tesorería de edad!	Collect a lot of the Inca empire gold and bonuses by jumping higher and higher between the swinging platforms in the old treasury!
El país fue hogar del imperio inca, una de las civilizaciones antiguas más grandes, dejando lugares como Machu Pichu que se mantiene como uno de los monumentos mejores preservados de una civilización perdida.	The country was once home to the Inca empire, one of the greatest ancient civilizations, leaving behind sites like Machu Pichu that remain some of the most well-preserved and famous monuments to a lost culture.
Diga adiós a Tony continúa a Lima, donde va a terminar la carrera y estamos pasando por Nasco Cuzca.Je en una hermosa ciudad situada entre las montañas, que una vez fue la capital del imperio inca.	Say goodbye to Tony he continues to Lima, where he will finish the race and we're going through Nasco Cuzca.Je into a beautiful city situated between the mountains, was once the capital of the Inca empire.