Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Licenciada en Derecho por la Universidad del Punjab, Lahore (Pakistán), 1978. | Bachelor of Law, Punjab University, Lahore, Pakistan, 1978. |
No te olvides del diario del Punjab. | Don't forget the punjabi newspaper. |
Ordenanza sobre delincuencia juvenil del Punjab de 1983. | Punjab Youthful Offenders Ordinance, 1983. |
Mai tenía 28 años cuando ocurrió la horrible, y vivía en un pequeño pueblo cerca del Punjab paquistaní. | Mai was 28 when the horrific happened, and lived in a small village near the Pakistani Punjab. |
Con ese espíritu se creó en 2003 el Programa de reformas del sector de la educación del Punjab. | In this spirit, the Punjab Education Sector Reform Program was created in 2003. |
El estudio quedó terminado en 1995 y se muestrearon tres divisiones de la provincia del Punjab, a saber Rawalpindi, Lahore y Bahawalpur. | The study was completed in 1995 and covered a sample size of three divisions of the Punjab Province, namely, Rawalpindi, Lahore and Bahawalpur. |
Las cifras más altas (92%) de hogares carentes de todo sistema corresponden a Baluchistán, y las más bajas a las zonas rurales del Punjab (48%). | Balochistan rural with highest 92% households are without any system while Punjab rural with 48% is the lowest one. |
Dado que tiene rango de ley federal, la ordenanza prevalece sobre cualquier ley provincial aplicable, incluida la Ordenanza sobre delincuencia juvenil del Punjab de 1983. | This ordinance, being a federal law, has overridden all the related provincial laws, including the Punjab Youthful Offenders Ordinance, 1983. |
El Gobierno del Punjab ha emprendido una campaña para registrar a los trabajadores de todos los hornos de producción de ladrillos de la provincia, con arreglo a la Ley de fábricas de 1934. | The Punjab Government has started a drive to register all brick kiln in the province under the Factories Act 1934. |
En 1983 se promulgó una ordenanza que mejoraba la Ley de 1952 (la Ordenanza sobre delincuencia juvenil del Punjab de 1983 (anexo 7, apéndice XXI), que entró en vigor en 1994. | In 1983, an ordinance improving the 1952 law was promulgated (The Punjab Youthful Offenders Ordinance 1983 (Annex 7, Appendix XXI)). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
