Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros, gente del Occidente, hemos nacido en karma-desh. | May 11 In the west we are born in karma-desh. |
¿Dónde vemos tales conversiones en nuestras iglesias del Occidente hoy en día? | Where do we see conversions like that in our Western churches today? |
Es una palabra del Occidente. | It's a Western word. |
La mayor parte del Occidente pacífico no tiene memoria personal de ese tipo de mundo. | Most in the peaceful West have no living memory of that kind of world. |
Constituía el encuentro de las caravanas del Sahel y de las caravanas del Occidente sudanés. | It was the meeting point of the Sahel and Western Sudan caravans. |
Le interesaban en particular los que provenían del Lejano Oriente y de los remotos países del Occidente. | He was particularly interested in those who hailed from the Far-Eastern and the remote Western countries. |
Los conflictos desastrosamente violentos son ocasionados por la pobreza y la pobreza es culpa del Occidente rico. | The disastrous, violent conflicts are caused by poverty, and poverty is caused by the rich West. |
Los imperialistas del Occidente apoyaron a los ejércitos Blancos con soldados, asesores militares, armas, municiones, dinero y apoyo político. | The Western imperialists backed the White armies with troops, military advisers, weapons, munitions, money, and political support. |
Pero, ¿qué hacen los Cristianos respecto a este filme y al libro en USA y los otros países del Occidente? | But what are Christians doing about this movie and book in the U.S. and other Western countries? |
Estados Unidos y otras potencias, principalmente del Occidente, se convirtieron en imperios imperialistas, sus tentáculos extendiéndose alrededor del planeta. | The U.S. and other, mostly Western, powers grew into imperialist empires, stretching their tentacles around the planet. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
