del Occidente

Traductor
Ejemplos

Nosotros, gente del Occidente, hemos nacido en karma-desh.	May 11 In the west we are born in karma-desh.
¿Dónde vemos tales conversiones en nuestras iglesias del Occidente hoy en día?	Where do we see conversions like that in our Western churches today?
Es una palabra del Occidente.	It's a Western word.
La mayor parte del Occidente pacífico no tiene memoria personal de ese tipo de mundo.	Most in the peaceful West have no living memory of that kind of world.
Constituía el encuentro de las caravanas del Sahel y de las caravanas del Occidente sudanés.	It was the meeting point of the Sahel and Western Sudan caravans.
Le interesaban en particular los que provenían del Lejano Oriente y de los remotos países del Occidente.	He was particularly interested in those who hailed from the Far-Eastern and the remote Western countries.
Los conflictos desastrosamente violentos son ocasionados por la pobreza y la pobreza es culpa del Occidente rico.	The disastrous, violent conflicts are caused by poverty, and poverty is caused by the rich West.
Los imperialistas del Occidente apoyaron a los ejércitos Blancos con soldados, asesores militares, armas, municiones, dinero y apoyo político.	The Western imperialists backed the White armies with troops, military advisers, weapons, munitions, money, and political support.
Pero, ¿qué hacen los Cristianos respecto a este filme y al libro en USA y los otros países del Occidente?	But what are Christians doing about this movie and book in the U.S. and other Western countries?
Estados Unidos y otras potencias, principalmente del Occidente, se convirtieron en imperios imperialistas, sus tentáculos extendiéndose alrededor del planeta.	The U.S. and other, mostly Western, powers grew into imperialist empires, stretching their tentacles around the planet.
Tienen una tradición muy larga, que acompaña toda la historia del Occidente desde la aparición del cristianismo.	There is a long tradition of madness in the West, which began with the appearance of Christianity.
A lo largo de toda su guerra impuesta a Irán por Saddam Hosein, éste gozaba del apoyo del Occidente.	I point out that throughout the many years of the imposed war on Iran Saddam was supported by the West.
La historia de la cooperación internacional para el desarrollo está íntimamente ligada a los intereses y objetivos de los países del Occidente desarrollado.	The history of international development cooperation is intimately linked to the interests and objectives of the countries of the developed West.
Sí, esta exclusión constituye una hipocresía del Occidente en su totalidad y ¡hay que ponerle fin cuanto antes!	Yes, such exclusion is an example of the hypocrisy of the whole Western world and we must put an end to it as quickly as possible!
En ella convergen las civilizaciones del Oriente y del Occidente.	In it converge the civilizations of East and West.
La Guerra dejó a Corea del Norte completamente aislada del Occidente.	The War left North Korea completely isolated from the West.
Ves, están cortados de los Estados Unidos y del Occidente.	You see, they are cut off from America and the West.
La elección obligada del Occidente es la propia autocrítica.	The obliged choice of the west is its own self-criticism.
El centro revolucionario va desplazándose del Occidente al Oriente.	The revolutionary centre is shifting from the West to the East.
Además, el régimen dependía de los préstamos del Occidente.	In addition, the regime was dependent on the loans from the West.