Pero dejeme decirle lo que va a suceder aquí. | But let me tell you what's gonna happen here. |
Bien, puede llamar a un abogado, pero dejeme decirle algo. | Fine, you can call a lawyer, but let me tell you something. |
Ok, uh, dejeme decirle algo. | Okay, uh, let me tell you something. |
Ok, uh, dejeme decirle algo. | Okay, uh, let me tell you something. |
Bueno, dejeme decirle qué hacer. | Well, I tell you what. |
Dejeme decirle algo, es una sensacion muy agradable. | Let me tell you something, that's an amazing feeling. |
Dejeme decirle lo que pienso... | Let me tell you what I think. |
Dejeme decirle algo— cuando usted se pone este traje, representa a algo que tiene un gran significado para millones de personas por todo el mundo. | Let me tell you something— when you put on this suit, you represent something that has great significance to millions of people all over the world. |
Bueno, déjeme decirle algo sobre el rey y su corte. | Well, let me tell you something about the king and his court. |
Pero déjeme decirle, ésta es su última oportunidad. | But let me tell you, this is your last chance. |
