¡Debe dejarnos ver a nuestro hijo! | We must be allowed to see our son! |
Solo tenemos que no dejarnos ver. | We just have to lie low. |
Finalmente se marca majestuoso el Palacio Ducale, y se abre poco a poco la plaza de San Marcos para al final dejarnos ver la catedral en todo su esplendor. | Finally, the majestic Ducale Palace appears, and Piazza San Marcos begins to open up little by little, allowing us to see the Cathedral in all its splendour. |
El territorio está en nuestras manos y debemos dejarnos ver. | The territory's in our hands, we have to show them. |
Gracias por dejarnos ver la casa otra vez. | Thank you for letting us see the house again. |
Entonces no le importará dejarnos ver las heridas. | Then you wouldn't mind letting us see the injury. |
Tu prometida fue muy amable al dejarnos ver su casa. | Your fiancée was nice enough to let us take a gander. |
Bien, muchas gracias por dejarnos ver esto. | Yes, well, thank you very much for letting us see this. |
Para nosotros lo importante ahora es no dejarnos ver. | The main thing now is not to let them find us. |
¿No vas a dejarnos ver qué hay dentro? | You gonna let us see what's in these? |
