dejarnos ver

Traductor
Ejemplos

¡Debe dejarnos ver a nuestro hijo!	We must be allowed to see our son!
Solo tenemos que no dejarnos ver.	We just have to lie low.
Finalmente se marca majestuoso el Palacio Ducale, y se abre poco a poco la plaza de San Marcos para al final dejarnos ver la catedral en todo su esplendor.	Finally, the majestic Ducale Palace appears, and Piazza San Marcos begins to open up little by little, allowing us to see the Cathedral in all its splendour.
El territorio está en nuestras manos y debemos dejarnos ver.	The territory's in our hands, we have to show them.
Gracias por dejarnos ver la casa otra vez.	Thank you for letting us see the house again.
Entonces no le importará dejarnos ver las heridas.	Then you wouldn't mind letting us see the injury.
Tu prometida fue muy amable al dejarnos ver su casa.	Your fiancée was nice enough to let us take a gander.
Bien, muchas gracias por dejarnos ver esto.	Yes, well, thank you very much for letting us see this.
Para nosotros lo importante ahora es no dejarnos ver.	The main thing now is not to let them find us.
¿No vas a dejarnos ver qué hay dentro?	You gonna let us see what's in these?
Te dije que no podemos dejarnos ver juntos.	I told you we can't be seen together.
Te dije que no podemos dejarnos ver juntos.	I told you, we can't be seen together.
¿Puedes dejarnos ver qué está pasando?	Could you please let us see what's happening?
Para dejarnos ver y también para que las que vienen sean vistas.	To let us see and also to see who's coming.
Piezas escultóricas realizadas en porcelana blanca mate para dejarnos ver la perfeccion en el modelado.	Sculptoric pieces performed in white matte porcelain to let us see the perfection in the modeling.
Gracias por dejarnos ver la película.	Thanks for letting us screen.
Si los judíos se niegan a dejarnos ver las prueebas, deberiamos rechazar el holocausto como un timo.	If the Jews refuse to let us see the evidence, we should dismiss their Holocaust as a hoax.
Él viene a hacer que el pecado sea visto como pecado, y para dejarnos ver las terribles consecuencias [del pecado].	He comes to make sin appear sin, and to let us see [sin's] fearful consequences.
Él viene a hacer que el pecado sea visto como pecado, y para dejarnos ver las horribles consecuencias [del pecado].	He comes to make sin appear sin, and to let us see [sin's] fearful consequences.
Las deidades nos habían dado una lección y dejarnos ver que la magia más efectiva viene de las Deidades. Los amuletos son completamente inservibles.	The Deities have given us a lesson and let us see that the most effective magic comes from the Deities, charms are absolutely useless.