Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Olvida los problemas, tienes que dejarlos pasar todos a través. | Forget the troubles you must leave them all pass by. |
Debes abrir la puerta y dejarlos pasar. | You must open the gate and let them in. |
Mike, tengo que dejarlos pasar. | Mike, I gotta let 'em in. |
Dijo que los dulces dieciséis de una chica son demasiado importantes como para dejarlos pasar. | He said a girl's Sweet 16 is just too important to take away. |
Y aunque parece que todo está en orden y es posible pasar sin los procedimientos arriba descritos, dejarlos pasar no vale la pena. | And even if it seems that everything is all right and it is possible to do without the above described procedures, you should not miss them nevertheless. |
Al llegar a Nicaragua no querían dejarlos pasar, se quedaron dos noches durmiendo en el puesto de la aduana, en la tarde del tercer día los dejaron entrar. | When they arrived in Nicaragua authorities did not want to let them in. They spent two nights sleeping at the customs checkpoint. Finally, in the afternoon of the third day, they were allowed in. |
Algunos de ellos podrían incluso acercarse demasiado por detrás si piensan que conduce demasiado despacio, así que es mejor orillarse y dejarlos pasar en cuanto sea posible, en lugar de sentir la tentación de acelerar. | Some may even tailgate you if they think you are driving too slow, so pull over and allow them to pass as soon as possible instead of being tempted to speed. |
Y como puedes ver, no tenía interés en dejarlos pasar. | And as you can see, he had no interest in letting them pass. |
No puedo dejarlos pasar sin la autorización de Seguridad. | I can't let you through without an okay from security. |
Se negó incluso a dejarlos pasar a través. | He refused to even let them pass through. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
