Retirarlos de la placa y dejarlos enfriar sobre una rejilla. | Remove from the oven and cool on a wire rack. |
Sacarlos del horno y dejarlos enfriar en una rejilla. | Remove from oven and allow to cool in the tin. |
Saca los tomates del horno para dejarlos enfriar. | Take the tomatoes out of the oven leave to cool. |
Hornear la ciabatta siguiendo las instrucciones y dejarlos enfriar. | Bake the breakfast rolls following the instructions and let them cool off. |
Debemos dejarlos enfriar por completo antes de darles la vuelta. | Cool completely before using to fill your pirozhki. |
Con Macarrones: Cocer los macarrones y dejarlos enfriar. | With macaroni: cook the macaroni, drain them and return to pan. |
Sacarlos del horno, cubrirlos con un paño húmedo y dejarlos enfriar. | Take out the peppers, cover with a moist tea towel and allow to cool. |
Cuando los garbanzos estén crujientes dejarlos enfriar y ponerlos en un recipiente hermético. | When the chickpeas are crunchy let them cool and put them in an air tight container. |
Los soldados tuvieron que dejarlos enfriar antes de que volvieran a funcionar adecuadamente otra vez. | Soldiers had to let them cool down before they would operate properly again. |
Triturarlos y dejarlos enfriar. | Set aside and let cool. |
