Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos tenemos que dejarle saber al pueblo lo que está en nosotros. | We all have to let people know what's in us. |
Bueno, si continúa, tendrás que llenar un papeleo y dejarle saber a Recursos Humanos. | Well, if it's going to continue, you will have to fill out paperwork and let H.R. know. |
Quieres dejarle saber a la aerolínea como te sientes o hacerle una pregunta sobre un tema específico. | You want to let an airline know how you feel or ask about a specific problem. |
La intención del Club Estudiantes Hablando Claro es dejarle saber a los estudiantes que no están solos. | The Students Speaking Out club wants to send the message to other students that they are not alone. |
Esta carta es para dejarle saber acerca de un asunto muy importante con respecto a la cobertura de tiempo trabajado. | Dear Employee, This letter is to advise you about a very important issue regarding the reporting of time worked. |
También debe dejarle saber al radiólogo si usted tiene algún problema serio de salud, o si ha tenido alguna cirugía recientemente. | You should also let the radiologist know if you have any serious health problems, or if you have had any recent surgeries. |
BA ha estado señalando que dejarle saber a la gente que tenemos una estrategia es parte de nuestra estrategia — ¡esto es extremadamente importante! | BA has been making the point that letting people know we have a strategy is part of our strategy—this is extremely important! |
Esta información se utiliza apenas en caso de errores de transmisión y, por supuesto, para dejarle saber al destinatario quién envía el contenido. | This information is used only in the case of transmission errors and, of course, to let the recipient know who sent the content. |
Debería dejarle saber al tecnólogo o al radiólogo sobre cualquier bala de ametralladora, u otra pieza de metal que pudiera estar presente en su cuerpo debido a accidentes previos. | You should notify the technologist or radiologist of any shrapnel, bullets, or other pieces of metal which may be present in your body due to prior accidents. |
Si su esposa se rehúsa a hacer esto, usted necesita dejarle saber en amor que a menos que lo haga, usted se tendrá que alejar de ella. | If your wife refuses to do this, you need to let her lovingly know that unless she does, then you will need to distance yourself from her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
