Gracias a Dios, pensé que nunca dejaría de llover. | Thank heaven, I thought the rain would never stop. |
No dejaría de intentar alimentarme con pingüinos. | She would not stop trying to feed me penguins. |
Sin la TI, el mundo moderno dejaría de funcionar. | Without IT, the modern world would cease to function. |
Simplemente no dejaría de conducir, así que alguien decidió pararla. | Just wouldn't stop driving, so somebody decided to stop her. |
Era llano que pronto el lago dejaría de existir. | It was plain that soon the lake would cease to exist. |
Una Europa sin derechos ni libertades dejaría de ser Europa. | A Europe without rights and freedoms would cease to be Europe. |
Un poco más y literalmente el planeta dejaría de existir. | Any more and the planet would literally cease to exist. |
Te dije que tu marido no dejaría de buscar respuestas. | I told you your husband would not stop seeking answers. |
El mundo dejaría de girar si no fueras un buen chico. | The world would stop spinning if you weren't a good boy. |
El peor en mi clase, no dejaría de moverse. | The worse in my class, he won't stop moving. |
