El olor es otro aspecto que no puedes dejar pasar. | The smell is another aspect that you can not miss. |
Responder con temas que pueden y dejar pasar las consignas. | Respond with topics they can and pass up the slogans. |
Mira, Stan, no puedo dejar pasar una oportunidad como esta. | Look, Stan, I can't pass up a chance like this. |
Esto es simplemente una oportunidad que no podemos dejar pasar. | This is simply an opportunity we cannot pass up. |
Simone no tenía autoridad para dejar pasar a la policía. | Simone didn't have the authority to let the police in. |
Así que, ¿cómo podríamos dejar pasar una oferta como esa? | So how could we pass up an offer like that? |
Es natural que Sandra Bullok no podía dejar pasar tal acontecimiento. | It is natural that Sandra Bullock could not miss such event. |
Y la otra, que eres incapaz de dejar pasar nada. | And the other, that you are just incapable of letting anything go. |
Nadie quiere dejar pasar una oportunidad de tener buena suerte. | No one wants to pass up a chance for good luck. |
Estás ante un híbrido que no puedes dejar pasar. | You are facing a hybrid that you can not miss. |
