Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, es que hay que dejar listo el número para mañana. | Yeah, I have to have the new issue ready by tomorrow. |
Vaya, eso me va a dejar listo. | Oh, boy, that's gonna get me done. |
Todo el día tiene que dejar listo los bultos de café que le toca hacer a una mujer. | Women had to keep preparing the bags of coffee throughout the whole day. |
Se me ocurrió con todo lo que tienes encima puede que no tengas tiempo para dejar listo el asado para la cena del domingo. | It occurred to me that with all you've got on your plate, you might not have time to drop off the roast for Sunday dinner. |
Se me ocurrió con todo lo que tienes encima puede que no tengas tiempo para dejar listo el asado para la cena del domingo. | FRANK: It occurred to me that with all you've got on your plate, you might not have time to drop off the roast for Sunday dinner. |
En concreto, las soluciones de Intercambio Electrónico de Datos permiten recibir de forma automática los pedidos de los clientes, transformarlos en una estructura de datos que su ERP puede importar y dejar listo para su gestión. | Specifically, Electronic Data Interchange solutions allow customers to receive orders automatically, transform them into a data structure that their ERP can import and leave them ready for processing. |
Si tiene todo lo que quieras de amplio garaje doble, piscina, mobiliario, acondicionadores de aire y todos los demás, pero no equivoque es la sensación de este hogar que se roban el momento y dejar listo para mudarse. | Yes it has everything you want from large double garage, pool, furnishings, air conditioners and all the rest, but make no mistake it is the feel of this home that will steal the moment and leave you ready to move in. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
