Y no quiero dejar esperando a la dama, así que... | And I don't want to leave the lady waiting, so... |
No hay excusa para dejar esperando a un dama. | There is no excuse for keeping a lady waiting. |
No puedo dejar esperando a mis clientes mayores. | I can't afford to keep my older customers waiting. |
No querrás dejar esperando a tu rubia. | You don't want to keep your blonde waiting. |
Dios mío, niña, no pierdas el tiempo, no podemos dejar esperando a Derek. | Good heavens, child, don't dawdle, We can't keep Derek waiting. |
No quieres dejar esperando a Annabel. | You don't want to keep Annabel waiting. |
No queremos dejar esperando a papá. | We don't want to keep Dad waiting. |
Bueno, no puedo dejar esperando a Santa Claus. | Well, i mustn't keep santa claus waiting. |
No tengo nada en mente salvo no dejar esperando a los muchachos. | I got nothing on my mind except not letting them boys wait and depend on me. |
No podemos dejar esperando indefinidamente a miles de marineros, mariscadores y trabajadores del sector turístico, sin ofrecer ninguna solución industrial. | We cannot leave thousands of fishermen and shellfish-gatherers as well as workers in the tourism sector, waiting around indefinitely, without proposing an industrial solution. |
