dejar esperando

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y no quiero dejar esperando a la dama, así que...	And I don't want to leave the lady waiting, so...
No hay excusa para dejar esperando a un dama.	There is no excuse for keeping a lady waiting.
No puedo dejar esperando a mis clientes mayores.	I can't afford to keep my older customers waiting.
No querrás dejar esperando a tu rubia.	You don't want to keep your blonde waiting.
Dios mío, niña, no pierdas el tiempo, no podemos dejar esperando a Derek.	Good heavens, child, don't dawdle, We can't keep Derek waiting.
No quieres dejar esperando a Annabel.	You don't want to keep Annabel waiting.
No queremos dejar esperando a papá.	We don't want to keep Dad waiting.
Bueno, no puedo dejar esperando a Santa Claus.	Well, i mustn't keep santa claus waiting.
Así que debemos dejar esperando el momento adecuado,	So we should stop waiting for the right time.
No quiero dejar esperando a Catsmeat en correos.	I don't want to leave Catsmeat standing at the post.
¿Me vas a dejar esperando, Stills?	Are you gonna keep me waiting, Stills?
Es mejor no dejar esperando a un General.	Better not let the General waiting.
¿Me vas a dejar esperando acá afuera?	Are you gonna leave me out here?
No tengo nada en mente salvo no dejar esperando a los muchachos.	I got nothing on my mind except not letting them boys wait and depend on me.
Es tiempo de dejar esperando a alguien más que hacer por nosotros lo que no están dispuestos a hacer por nosotros mismos.	It's time to stop expecting someone else to do for us what we are unwilling to do for ourselves.
No podemos dejar esperando indefinidamente a miles de marineros, mariscadores y trabajadores del sector turístico, sin ofrecer ninguna solución industrial.	We cannot leave thousands of fishermen and shellfish-gatherers as well as workers in the tourism sector, waiting around indefinitely, without proposing an industrial solution.
Si alguien planeaba unirse al viaje cuando los ciclistas pasaban por su casa, se les podía dejar esperando porque el viaje ya no se les acerca.	If somebody planned to join the ride as the bikers passed their home, they might be left waiting because the ride no longer comes close to them.