dejar en prenda
- Diccionario
dejar en prenda(
deh
-
hahr
ehn
prehn
-
dah
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to pawn
Juanjo está muy endeudado. Escuché que tuvo que dejar el anillo de su papá en prenda para poder pagar su alquiler.Juanjo is really indebted. I heard he had to pawn his father's ring to get the money to pay for his rent.
b. to hock (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Gabriela dejó sus aretes de oro en prenda para poder sacar su carro del depósito de carros.Gabriela hocked her gold earrings in order to pay to get her car out of the impound lot.
c. to give as a guarantee
Tuve que dejar en prenda mi yate para que el banco me diera el préstamo. ¿Puedes creerlo?I had to leave my yacht as a guarantee in order for the bank to give me the loan. Can you believe it?
d. to pledge
El banco me dará el préstamo si dejo en prenda mi propiedad.The bank will give me the loan if I pledge my property.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dejar en prenda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
