Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, puede dejar en el suelo. | No, you can put me down anyway. |
Hay que dejar en el suelo las cargas del mendigo, todas y cruzar el umbral. | One has to leave on the ground burdens of a beggar, every burden, and cross the threshold. |
Kothophed la volvió a dejar en el suelo y ella sintió el contacto sólido del mármol. | Kothophed set her back on her feet, and she felt solid marble beneath her. |
En los países cálidos que los tubérculos se pueden dejar en el suelo, escondiéndose de la primera helada. | In warm countries the tubers can be left in the ground, hiding from the first frost. |
Estos sensores son de mantenimiento libre y se puede dejar en el suelo de forma permanente, con una vida esperada de 5 + años. | These sensors are maintenance free and can be left in the ground permanently, with an expected life of 5+ years. |
Estos sensores no requieren mantenimiento alguno y se pueden dejar en el suelo de forma permanente, con una vida esperada de 5 + años. | These sensors are maintenance free and can be left in the ground permanently, with an expected life of 5+ years. |
Si la parte que recibe los documentos no los quiere tomar, la persona que hace la entrega legal los puede dejar en el suelo delante de ella. | If the party being served does not want to take the papers, they can be left on the ground in front of him or her. |
Si se utiliza un disolvente distinto del agua, debe ser uno miscible con esta y/o que pueda extraerse (por ejemplo, mediante evaporación), para dejar en el suelo solamente la sustancia problema. | If a solvent other than water is used, it should be one that is water-miscible and/or can be driven off (for example, evaporated), leaving only the test chemical on the soil. |
Cuando el operario se tiene que subir, por ejemplo, a una escalera, el estuche de transporte se puede dejar en el suelo, mientras que la unidad de esmerilado/pulido se controla a distancia desde la posición elevada. | When the operator needs to climb onto a ladder, for example, the carrying case can stay on the ground, while the grinding/polishing unit is remote-controlled from the elevated position. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
