Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mayoría de los medicamentos sin receta no son necesarios y pueden dejar de usarse. | Most non-prescription medicines are not needed and can be stopped. |
De a poco, las pelucas comienzan a dejar de usarse, y el pelo se empieza a usar natural, sin empolvados. | Little by little, people stopped to wear wigs, and the hair started to be natural, with no powder. |
El GyroTwister es adecuado para deportistas, músicos y usuarios de ordenadores - y resulta tan agradable de usar que no puede dejar de usarse. | The GyroTwister is perfect for sportspeople, musicians and computer users - and it´s so much fun that you won´t want to let go of it. |
En un principio, cuando se definió la versión 3.3 del Comprobante Fiscal Digital, se dio a entender que este complemento iba a dejar de usarse. | Initially when version 3.3 of the online digital tax document was defined, it was implied that this complement would no longer be used. |
Su cirujano y terapeuta físico lo ayudarán a decidir qué dispositivos de ayuda se requerirán después de la cirugía, y cuándo esos dispositivos pueden dejar de usarse de manera segura. | Your surgeon and physical therapist will help you decide what assistive aides will be required following surgery and when those aides can safely be discontinued. |
Su cirujano ortopédico y terapeuta físico lo ayudarán a decidir qué dispositivos de ayuda se requerirán después de la cirugía, y cuándo esos dispositivos pueden dejar de usarse de manera segura. | Your surgeon and physical therapist will help you decide what assistive aides will be required following surgery and when those aides can safely be discontinued. |
Su cirujano ortopédico y terapeuta físico lo ayudarán a decidir qué dispositivos de ayuda se requerirán después de la cirugía, y cuándo esos dispositivos pueden dejar de usarse de manera segura. | Your orthopaedic surgeon and physical therapist will help you decide which assistive aides will be required following surgery, and when those aides can safely be discontinued. |
AyC: El archifamoso SCUMM sigue siendo para muchos un autentico misterio, incluso muchos años después de dejar de usarse hay peticiones para que se libere el código. | AyC: The now famous SCUMM system is still for many people an actual mystery. Even years after being left by its own creators, there are petitions for the code to be freely released. |
Los peluqueros tuvieron su período dorado durante el siglo XVIII, pero luego de la Revolución Francesa, como rechazo al Ancien Régime, las pelucas comenzaron a dejar de usarse, y resurgieron las tendencias de estilos basados en el cabello natural. | Wig makers had their golden age during the 18th century, but, after the French Revolution, as a rejection to the Old Regime, people stopped using wigs, and then became popular the tendencies of hairstyles with natural hair. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
