Pero hay algo en el que no puedo dejar de querer. | But there's something in him that I can't help wanting. |
No se puede dejar de querer a alguien por nada, ¿no? | You can't stop loving anybody for any reason, can you? |
No puedes dejar de querer a alguien así como así ¿verdad? | Can't just stop loving someone just like that, right? |
No puedo dejar de querer castigarme a mí misma. | I can't stop wanting to punish myself. |
Pero no puedo dejar de querer oírlo. | But somehow I can't stop myself from wanting to hear it. |
Tengo que dejar de querer a los "chicos malos". | I have to get away from that bad-boy thing. |
Eve, ¿te importaría dejar de querer a tu hermano un rato? | Eve, will you stop loving your brother? |
Pero Yo nunca dejar de querer. | But I'll never stop wanting to. |
Mira la cara linda chica, que no puede dejar de querer a su maquillaje. | Look at the cute girl face, you can't help wanting to make her up. |
Pero verdad que nunca me vas a dejar de querer? | But trully you'll never stop loving me? |
