Vaya, ya puedes dejar de protestar, porque ya no importa. | Well, you can stop arguing, 'cause it doesn't matter anymore. |
La policía les decía a los manifestantes que éramos violentos por no dejar de protestar, por no ir a casa. | The police were telling people in the crowd that we were violent for not stopping protesting and going home. |
Así que, sin dejar de protestar contra la intervención, no deberíamos olvidar que no todas las fuerzas opuestas a Kaddafi son cretinos occidentalizados o combatientes de al Qaeda. | So while certainly standing against the intervention, we should not forget that not all anti-Kaddafi forces are Western stooges or al-Qaeda fighters. |
Durante la cena, Bill no podia dejar de protestar por cualquier cosa. | At dinner, Bill couldn't stop complaining about every little thing. |
