Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cambio más grande fue que tuve que dejar de manejar en 1998. | The biggest change was that I had to stop driving in 1998. |
Pero el factor decisivo fue que mi papá tuvo que dejar de manejar. | But the clincher was when Dad had to stop driving. |
Las leyes estatales son distintas sobre cuándo debe dejar de manejar una persona con demencia. | State laws vary on the ability of a person with dementia to continue to drive. |
A pesar de que tenía la intención de dejar de manejar esto, parece que no veo ningún progreso en absoluto. | Even though I intended to let you handle this, looks like I don't see any progress at all. |
Temas a discutir: cómo y cuándo dejar de manejar, cómo ayudar a los seres queridos a decidir dejar de manejar, qué alternativas de transporte hay, y mucho más. | The following topics will be discussed: how and when to stop driving, helping your loved ones decide to stop driving, what transportaion alternatives are available, and more. |
Establezcan políticas que permitan que los conductores consulten a sus supervisores la posibilidad de ajustar las horas de manejo si tienen problemas para ver de noche, y de dejar de manejar si están demasiado cansados o hay mal tiempo. | Set policies that allow drivers to consult with their supervisors to adjust driving hours if they have trouble seeing at night, and to stop driving if they are too tired or the weather is bad. |
Durante la cuaresma quizás podemos hacer una elección consciente de no prender la radio y pasar unos minutos de oración y reflexión personal sin dejar de manejar cuidadosamente a la vez. | Often we get into a car and turn on the ignition and the radio. Lent can be an opportunity to turn the radio off and spend the time in prayer and reflection while driving safely as well. |
Keith sintió un dolor fuerte en el nervio ciático y tuvo que dejar de manejar. | Keith felt a sharp pain in his sciatic nerve, and had to stop driving. |
¿Podrías quedarte en el mismo carril treinta segundos y dejar de manejar de forma tan peligrosa? | Could you stay in the same lane for thirty seconds and stop driving so dangerously? |
Dejar de manejar es un cambio en el estilo de vida que usted puede no querer enfrentar. | Giving up driving is a change in lifestyle that you may not want to face. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
