La princesa Leia de Rebel's Alliance intentará dejar de atacar a las fuerzas malvadas del Imperio. | Princess Leia from Rebel's Alliance will try to stop attacking evil forces of the Empire. |
Visto así, tengo la impresión de que una parte ha decidido dejar de atacar. | Because from that point of view, I think... one side decided to stop attacking for real. |
Tal vez deberíamos recordar esto cuando los niños ven dibujos animados dejar de atacar a contrarrestar las partes? | Perhaps we ought to remember this when letting kids watch cartoons of attacking counter parts? |
Sería suficiente para ellos dejar de atacar a los judíos para que se volvieran perfectamente buenos a los ojos de los medios estadounidenses. | It would be enough for them to cease attacking Jews, and they would become perfectly good in the eyes of the US media. |
Los miembros de UITA exhortaron a PepsiCo a dejar de atacar a un valiente grupo de trabajadores/as de Bengala occidental, India que formaron un sindicato. | IUF members called on PepsiCo to stop crushing a courageous group of workers in West Bengal India, who formed a trade union. |
Un sistema de defensa de tres fases bloquea las amenazas maliciosas y los sitios de phishing (suplantación de identidad), aprende a dejar de atacar el tráfico y aísla los dispositivos infectados. | A three-phase defense system blocks malicious threats and phishing sites, learns to stop attacking traffic and isolates infected devices. |
Creo que la Comisión Europea debe dejar de atacar el vino, dejar de atacar la miel, dejar de atacar el aceite de oliva y dejar de atacar el Mediterráneo. | I believe that the European Commission must stop attacking wine, stop attacking honey, stop attacking olive oil, stop attacking the Mediterranean. |
Sin embargo, a pesar de sus precauciones oratorias, no pudo dejar de atacar a la ONU al pretender que, desde hace décadas, esta se ve afectada por un violento antinorteamericanismo. | However, despite his speaking precautions, he could not avoid attacking the UN when he reticently said that from decades ago, it has been affected by a violent anti-Americanism. |
