Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ni invitado ni rechazado, un público espontáneo -conocedor y propietario de las calles por las que pasea cada domingo- se cruza con una persona que, literalmente, va dejando huella. | Neither invited nor rejected, a spontaneous public, familiar with and owners of the streets through which they pass each Sunday, crossed paths with a person who literally left an imprint. |
Sus habitantes son conscientes de este potencial, y la protección del entorno unida a la calidad de los servicios han propiciado espléndidos lugares con encanto que han dejando huella en sus visitantes. | Its inhabitants are aware of this potential, and the protection of the environment together with the quality of services have led to splendid places with charm that have left their mark on visitors. |
Con éxitos musicales continuos, transtornando la mentalidad políticamente correcta de las cumbres locales, y dejando huella en las opiniones durante cada una de sus intervenciones públicas, Bobby supo iniciar a la juventud polinesia en el dominio de la diferencia y al mestizaje sereno. | He accumulated musical hits, and upset the politically correctness of local art galleries. Making his mark on people's minds with every public appearance, he was able to initiate the Polynesian youth to controlled difference and a serene metissage. |
Cada paso se hunde en la superficie dejando huella, transformando. | Each step sinks into the surface leaving a mark, transforming. |
Green Boots – ¡Una nueva marca que está dejando huella! | Green Boots–A new brand that it's leaving its mark! |
Ciudades del Mundo por las que he ido dejando huella. | Cities around the world where I left my traces behind. |
Con Oakley, las atletas como Karena Dawn siguen dejando huella en el mundo. | With Oakley, athletes like Karena Dawn continue to make their mark on the world. |
En Júnior, los pilotos de la Gas Gas School of Champions también están dejando huella. | In Junior, the riders from the Gas Gas School of Champions are also making their mark. |
Una nueva generación de chefs suecos están dejando huella en la arena de la gastronomía mundial. | A new generation of Swedish chefs are making their mark on the global gastronomic arena. |
Creando nuestro camino, marcando los pasos y dejando huella para crear felicidad a través de la comodidad de nuestras creaciones. | Crafting our way, marking the steps and leaving footprints to create happiness through the comfort of our creations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
