Solo dejame decirte lo que esta pasando en realidad. | Let me just tell you what really happened. |
Ven, solo dejame decirte. | Here, let me just tell you. |
Bien, dejame decirte que. | Okay, tell you what. |
Solo dejame decirte, hermano, que esta cama hace todo el trabajo por ti. si sabes lo que digo. | Let me just say this, man-it does most of the work for ya, if you know what I mean. |
Dejame decirte al menos lo que he encontrado | Let me at least tell you what I found. |
Dejame decirte otra cosa directamente. | Let's get another thing straight. |
Oh, dejame decirte lo que pienso de tu opinión. | Oh, let me tell you what I think of your opinion. |
Mamá, por favor, dejame decirte algo por un segundo. | Mom, please, let me say one thing for one second. |
Ok, dejame decirte la diferencia entre Facebook y todos los demás... | Let me tell you the difference between Facebook and everybody else. |
Bien, dejame decirte que soy dos años mayor que el profesor Reveng-O. | Well, let's just say I'm two years older than professor Reveng-O. |
