Q Me gustaría conocer sus pensamientos sobre la nueva película de Hollywood Dejados Atras con Nicolas Cage. | Q I wanted to know your thoughts on the new Hollywood movie Left Behind starring Nicolas Cage. |
De hecho, ¡será un secreto para aquellos que sean dejados atras! | Indeed, it will be a secret to those who are left behind! |
Tanto Tiatira y Sardis contienen insinuaciones que de entre ellos algunos seran tomados cuando el Senor venga mientras que otros seran dejados atras. | Both Thyatira and Sardis contain hints that some from among them will will be taken when the Lord comes while others will be left behind. |
El resto, independientemente de sus profesiones, serán dejados atrás. | The rest, regardless of their professions, will be left behind. |
Aquellos eran sus hijos, los masacrados y los dejados atrás. | Those were her children, the slaughtered and those left behind. |
Estos serían los chicos dejados atrás, por así decirlo. | These would be the children left behind, so to speak. |
Mientras que los indígenas Amboneses, principalmente los protestantes, fueron dejados atrás. | While the indigenous Ambonese, mainly Protestants were left behind. |
Lamentablemente, parece que otros han sido dejados atrás. | Sadly, it seems others have been left behind. |
Y si no se mantienen, serán dejados atrás. | And if you don't keep up, you will be left behind. |
Como cuatrocientos hombres fueron dejados atrás, la mayoría del 114o Regimiento. | About four hundred men were left behind, largely from the 114th Regiment. |
