deja que
- Diccionario
deja que(
deh
-
hah
keh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Deja que te ayude a poner la maleta en el maletero. Parece pesada.Let me help you put your suitcase in the trunk. It looks heavy.
Eres demasiado estricto con tus hijos. Deja que se diviertan un rato.You're too strict with your children. Let them have fun for a while.
a. he lets
El señor Gómez es un buen jefe. Deja que sus empleados actúen por iniciativa propia y obtiene buenos resultados.Mr. Gomez is a good boss. He lets his employees act on their own initiative and gets good results.
b. she lets
No entiendo por qué deja que sus hijos hagan lo que quieran.I can't understand why she lets her children do as they like.
c. lets
Mi padre nunca deja que nadie entre en la cocina cuando cocina él.My father never lets anyone to go into the kichen when he's cooking.
3. (formal) (indicativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you let
Siempre deja que la gente le time. Debería tener más cuidado con su dinero.You always let people rip you off. You should be more careful with your money.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce deja que usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
