deja que

he lets

Solo deja que me cure el resto de mi vida.	Just let me heal for the rest of my life.
Tome su propia, y deja que tus palabras trabajan para usted.	Take his own, and let your words work for you.
Habla y deja que la congregación rece por tus pecados.	Speak up, and let the congregation pray for your sins.
Ven aquí y deja que tu imaginación haga el trabajo.	Come here and let your imagination do the work.
Por una vez en tu vida, deja que yo hable.	For once in your life, let me do the talking.
Solo deja que tu hermanito juegue con tus amigos, dulzura.	Just let your little brother play with your friends, sweetie.
Oh, deja que mi padre los disfrute un poco mas.	Oh, let my dad enjoy them a little longer.
¿Por qué no me deja que intente hablar con ella?	Why don't you let me try and talk to her?
Puedes tener tu fantasía, pero deja que Olivia se vaya.	You can have your fantasy, but let Olivia go.
Por favor, solo deja que el Gobernador haga su declaración.	Please, just let the Governor make his statement.
Solo siente la música y deja que tu cuerpo decida, ¿sabes?	Just feel the music and let your body decide, you know?
Si eres un hombre, deja que se vayan los tres	If you're a man, let the three of them go
Necesitas descansar, deja que Ryder lleve algo de la carga.	You need to rest, let Ryder take some of the load.
Hemos hecho nuestro trabajo, deja que los jefes hagan el resto.	We've done our job, let the bosses do the rest.
Simplemente confirma tu elección y deja que iTunes restaure tu dispositivo.	Just confirm your choice and let iTunes restore your device.
Solo pruébalo primero y luego deja que los demás adivinen.	Just try it out first and then let the others guess.
O deja que sea un podio para colores brillantes.	Or let it be a podium for bright colors.
Por favor, solo deja que me quede hasta la feria.	Please, just let me stay until the fair.
Si ella no quiere seguir aquí, deja que se vaya.	If she doesn't want to be here, let her go.
Entonces deja que print24 imprima las pegatinas adecuadas para ti.	Then let print24 print the right stickers for you.