Mira, Joanna, deja que te cuente algo sobre mí. | Look, Joanna, let me tell you something about myself. |
Bueno, deja que te cuente lo que va a ocurrir. | Well, let me tell you what is gonna happen. |
Están bastante activas también, deja que te cuente. | They are pretty active as well, let me tell you. |
Pero deja que te cuente lo más interesante de éste café. | But let me tell you what is most interesting about this cafe. |
Sheldon, deja que te cuente una pequeña historia. | Sheldon, let me tell you a little story. |
Pero deja que te cuente qué verías si lo salieras. | But let me tell you what you'd see if you did. |
¡Y, deja que te cuente los que yo he tenido! | And, let me tell you, what I dreams I had! |
Solo deja que te cuente mi versión. | Just let me tell you my side. |
Así pues, Mario... deja que te cuente lo que yo creo que pasó. | So, Mario... Let me tell you what I think happened. |
Bueno, entonces deja que te cuente. | Well then, let me tell you about it. |
