Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, Joanna, deja que te cuente algo sobre mí.
Look, Joanna, let me tell you something about myself.
Bueno, deja que te cuente lo que va a ocurrir.
Well, let me tell you what is gonna happen.
Están bastante activas también, deja que te cuente.
They are pretty active as well, let me tell you.
Pero deja que te cuente lo más interesante de éste café.
But let me tell you what is most interesting about this cafe.
Sheldon, deja que te cuente una pequeña historia.
Sheldon, let me tell you a little story.
Pero deja que te cuente qué verías si lo salieras.
But let me tell you what you'd see if you did.
¡Y, deja que te cuente los que yo he tenido!
And, let me tell you, what I dreams I had!
Solo deja que te cuente mi versión.
Just let me tell you my side.
Así pues, Mario... deja que te cuente lo que yo creo que pasó.
So, Mario... Let me tell you what I think happened.
Bueno, entonces deja que te cuente.
Well then, let me tell you about it.
Palabra del día
el dormilón