Qué desea que hagan... si su corazón deja de latir. | What you want them to do... if your heart stops beating. |
Cuando eso ocurre, la realidad deja de ser trascendente o inmanente. | When that happens, reality stops being transcendent or immanent. |
Tengo una de esas mentes que nunca deja de rechinar. | I've got one of those minds that never stops whirring. |
Así que por favor deja de mirandome y pensando sobre eso. | So please stop looking at me and thinking about it. |
Una persona iluminada deja de estar controlada por su ego. | An enlightened person ceases to be controlled by their ego. |
Samuel es un hombre modesto que nunca deja de sorprender. | Samuel is a modest man who never fails to surprise. |
Chris, por favor deja de manosearte cuando estás hablando conmigo. | Chris, please stop waggling yourself when you're talking to me. |
Guerra mecanizada deja de ser heroica, pero es simplemente brutal. | Mechanized war ceases to be heroic but is simply brutal. |
Cuando usted deja de tomar adefovir su hepatitis puede empeorar. | When you stop taking adefovir your hepatitis may get worse. |
En situaciones como ésta, la sociedad deja de funcionar correctamente. | In situations like this, a society ceases to function properly. |
