Pero los dficits se redujeron y la deuda de Grecia dej de crecer. | But the deficits were reduced and the debt of Greece stopped growing. |
Nasrawin recuerda que al-Assad dej ̨ inmediatamente la conferencia y organiz ̨ un golpe militar. | Nasrawin recalls that al-Assad immediately left the conference and staged a military coup. |
Fue puesto en rbita en Abril 13, 1994 y dej de operar en Mayo 5, 2004. | It was launched in April 13, 1994 and stopped operating in May 5, 2004. |
No, dej‚ de fumar. | No, I've quit smoking. |
En septiembre de 1935 Pertini dej la prisin y fue conducido al destierro en la isla de Ponza. | In September 1935, Pertini was released from prison and taken to confino on the island of Ponza. |
El empleado dej sp; su telegrama en el escritorio del due fue de nuevo a su trabajo, y esper font> | So the employee left his telegram on the owner's desk, went back to his work, and waited. |
Se dej entre corchetes el texto de compromiso que reconoce los beneficios de los precios de mercado que reflejan los costos de la GSB. | The compromise text recognizing the benefits of market prices that reflect the costs of SFMï¿1⁄2 was bracketed. |
Le dije que no eran los pobres los que se estaban beneficiando de esta iniciativa e incluso le dej? un informe por escrito. | I told him it wasn't the poor who were benefitting from the initiative and even gave him a written report. |
Perdieron el tremendo regalo que el Nagual nos dej? tras de s?a todos nosotros para que lo recojamos y marchemos con él si podemos. | They missed the tremendous gift that the Nagual has left behind for all of us to pick up and run with if we can. |
Como consecuencia el segundo enfoque dej de buscar las caractersticas, identificadas como importantes para elegir los miembros de una zona monetaria ptima. | As a result, the second approach does not continue in the search for characteristics, identified as important for choosing the participants in an optimum currency area. |
