Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Keywords: Jungian theory; psychotic disorders; deinstitutionalization.
Keywords: teoría junguiana; trastornos psicóticos; desinstitucionalización.
The process of deinstitutionalization has started, although very slowly.
El proceso de retiro de esos niños de las instituciones ha comenzado, aunque muy lentamente.
Keywords: deinstitutionalization; psychosocial care; subjectivity.
Keywords: desinstitucionalización; atención psi-cosocial; subjetividad.
The bulk of the essay concerns two main topics of deinstitutionalization.
Me enfocaré en particular en dos temas principales vinculados al tema de la desinstitucionalización.
For the time being, 850 children have been assisted within the framework of the deinstitutionalization programme.
Hasta la fecha, se ha prestado asistencia a 850 niños en el marco del programa de desinstitucionalización.
In the first, we will problematize the epistemology of consumption derived from the thesis of religious deinstitutionalization.
En la primera, se problematiza la epistemología del consumo, que propone la tesis de la desinstitucionalización religiosa.
The Social Affairs Ministry should create and implement a time-bound action plan for deinstitutionalization.
El Ministerio de Asuntos Sociales debería crear y poner en práctica un plan de acción sujeto a un plazo límite para la desinstitucionalización.
UNICEF advocacy efforts in support of children without primary caregivers led to major governmental decisions on deinstitutionalization policies.
Las iniciativas de promoción del UNICEF en apoyo de los niños sin cuidadores primarios condujo a importantes decisiones gubernamentales sobre políticas de desinstitucionalización.
From 1998 to the present, under the deinstitutionalization process an average of 688 children have been returned to their families annually.
Desde 1998 a la fecha, y en el marco de la desinstitucionalización, se han reintegrado a su familia un promedio anual de 688 niños y niñas.
That same section contains information on a project on the deinstitutionalization of children being run by the Georgian Ministry of Education.
En esa misma sección se informaba de un proyecto para impedir la institucionalización de los niños, que estaba llevando a cabo el Ministerio de Educación de Georgia.
Palabra del día
embrujado