Degustador | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No soy un gran degustador, Soy un gran bebedor.	I'm not a great taster, I'm a great drinker.
Y yo no soy ningún super degustador, ¿saben?	And I'm not like some super taster, you know?
Usted dice todo eso, como si fuera natural contratar a un "degustador".	You talk as if it's normal to hire a taster.
Si yo fuera tú, contrataría a un degustador.	I'm you, I hire a food taster.
Me gustaría que ud. sea mi "degustador".	I want you to be my taster.
El hombre al que estoy por reemplazar, el degustador del Papa ¿qué clase de hombre es?	The man I am to replace, the pope's taster, what kind of man is he?
Pero puedes convertirte en degustador de la vida y corresponderte con el Espíritu universal de la Creación.	But you can become an appreciator of life and match up with the universal Spirit of Creation.
Por lo tanto, hasta que reclutemos a alguien adecuado he decidido asumir el papel de degustador yo mismo.	Therefore, until we find a suitable recruit, I have decided to take on the role of food taster myself.
Más de 200 personas asistieron a la evaluación de vinos dirigida, en la que se probaron las 13 mejores muestras elegidas por el comité degustador.	More than 200 people attended the wine evaluation directed, in which the best 13 samples chosen by the committee were tested taster.
Determinando la cualidad de la vino, el degustador experto debe no solo al paladar sensible, sino también al olor agudo.	Defining quality of wine, the skilled taster is necessary not only on the sensitive sky, but also on a fine sense of smell.