Degeneraron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los movimientos nacionales degeneraron en lacayos de las potencias imperialistas.	The national movements degenerated into lackeys of the imperialist powers.
Ellos predicaban otro evangelio, y aquellos quienes los siguieron se degeneraron.	They preached another gospel, and those who followed became depraved.
Algunas ramas de los viejos creyentes que rechazaron el sacerdocio, se degeneraron en sectas.	Some of them, without priesthood degenerated into various sects.
La Segunda y Tercera Internacionales degeneraron en organizaciones reformistas, pero al menos les quedaban las masas.	The Second and Third Internationals degenerated into reformist organisations, but at least they had the masses.
Estas tribus degeneraron rápidamente a medida que se alejaron del centro y fuente de su cultura.	These tribes deteriorated rapidly as they moved away from the center and source of their culture.
Estas eran legítimas, pero, debido a la ausencia de una dirección socialista, degeneraron en líneas sectarias.	These were legitimate but, because of the absence of a socialist leadership, degenerated on sectarian lines.
La Segunda y Tercera Internacionales degeneraron en organizaciones reformistas, pero por lo menos tuvieron a las masas.	The Second and Third Internationals degenerated into reformist organisations, but at least they had the masses.
Las visiones y enseñanzas de aquellos adoctrinados en estos ejercicios espirituales degeneraron en manifestaciones licenciosas y sexuales.	The visions and teachings of those indoctrinated into these spiritual exercises degenerated into licentious and sensual manifestations.
Las dinastías más antiguas fueron las más avanzadas, después cayeron [se ríe], se degeneraron.	The earliest dynasties were the most advanced dynasties, and then it devolved, [laughs] it degraded.
El pasado noviembre, el descontento y la tensión social degeneraron en enfrentamientos abiertos entre los aborígenes y la policía local.	Last November social malcontent and tension gave rise to clashes with the police.