El servicio está degenerando en poco menos que una forma. | The service is degenerating into little else than form. |
La democracia está degenerando y desapareciendo in cluso en sus centros metropolitanos. | Democracy is degenerating and perishing even in its metropolitan centers. |
He dicho: El mundo se está degenerando. | I have said: the world is falling into degeneration. |
El hombre no está progresando, está degenerando. | Man is not progressing, he is regressing. |
Mi cuerpo se estaba degenerando rápidamente. | My body was degenerating quickly. |
Pero aun degenerando y descomponiéndose, el nacionalsocialismo no puede caer por sí mismo. | But even while degenerating and decomposing, National Socialism cannot fall of itself. |
En los hombres esta capacidad está degenerando de un modo muy acelerado. | In human beings this ability is degenerating at a very rapidly increasing rate. |
Porque hemos corrompido la relación es que vivimos en una sociedad que está degenerando. | Because we have corrupted relationship we live in a society that is degenerating. |
Sin ella, los músculos se van degenerando y la persona se va debilitando gradualmente. | Without it, muscles break down and a person gradually becomes weaker. |
Por todo el mundo, los seres humanos están degenerando en mayor o menor medida. | All over the world human beings are degenerating to a greater or lesser extent. |
