Defund | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Representative Mike Coffman voted against the DREAM Act and to defund DACA.	El representante Mike Coffman votó en contra del DREAM Act y para quitarle fondos a DACA.
Oh, no, the move to defund the paper is not a sword, but a shield...	No, el dejar de financiar el periódico no es un ataque, sino una defensa...
DENIS HAYES: Did we vote to defund safe drinking water by one-third?	DENIS HAYES: ¿Votamos a favor de que la financiación para tener un agua potable saludable disminuyera en un tercio?
Markey warned that some Republicans are seeking to defund Obamacare and federal health research funds.	Markey advirtió que algunos republicanos quieren reducir los fondos tanto de Obamacare que las investigaciones de salud federales.
Health care for women, especially the poor, is endangered by the provisions to defund Planned Parenthood.	La atención de salud para las mujeres, especialmente las pobres, está en peligro por las disposiciones de recortar los fondos de Planned Parenthood.
For these reasons, immigrant rights activists want Congress to defund the agency and pass legislation to dismantle it.	Por estas razones, los activistas por los derechos de los inmigrantes quieren que el Congreso haga caducar la agencia y apruebe una legislación para desmantelarla.
The attempt to abandon and defund the schools didn't finish off public education in Mexico for one reason: the teachers.	Dejar sin atención ni presupuesto a las escuelas no acabó con la educación pública en México por una razón humana: el magisterio.
By taking these steps, we all can help reduce the likelihood of a payout, and defund the scammers.	Al seguir estos pasos, juntos podemos ayudar a reducir la probabilidad de que se paguen los rescates para que los estafadores se queden sin recursos.
As Republicans have been vowing for years, the House-passed bill would defund Planned Parenthood, although only for a year.	Como los republicanos han estado prometiendo durante años, el proyecto de ley aprobado por la Cámara de Representantes quitaría los fondos a Planned Parenthood, aunque solo durante un año.
On July 24, a bipartisan plan to defund the NSA's telephone data collection program was defeated by just seven votes in the House of Representatives.	El 24 de julio, un plan bipartidista para negarle financiamiento al programa de recolección de datos telefónicos de la NSA fue derrotado por solamente siete votos en la Cámara de Representantes.