Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cada dólar enviado a un defraudador es un dólar perdido.
Every dollar sent to a fraudster is a lost dollar.
Puede poner su dinero directamente en las manos de un defraudador.
You might put your money directly in the hands of a fraudster.
De hecho, el defraudador no ha elegido el paraíso fiscal al azar.
In fact, the fraudster has not chosen the tax haven randomly.
Ilustración 5-7: el defraudador indica que los fondos o la inversión están asegurados.
Illustration 5-7: The fraudster indicates that the funds or investment are insured.
Ésa es la carta del defraudador transfronterizo.
That is the cross-border fraudster's charter.
Describir el tratamiento vendido por el defraudador (traer medicinas, así como sus envases).
Describe t he treatment sold by the fraudster (bring medicines, as well as their packaging).
La mula recibe el paquete y lo reenvía a la dirección del defraudador.
The money mule receives the package, then reships it to the fraudster's address.
El defraudador necesita a menudo al profesional para dar credibilidad a su plan.
The fraudster often needs the professional to give credibility to his or her scheme.
Recuerda, no hiciste nada malo, es el defraudador el que lo está haciendo.
Remember, you have done nothing wrong––the scammer is the one doing that.
El defraudador y confirmante transfiere entonces los fondos a la nueva cuenta bajo su control.
The fraudster and co-signer then transfer the funds in the new account into their control.
Palabra del día
el cementerio