Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La solución ideal para tostado, deflagración y refrigeración.
An ideal solution for toasting, roasting, puffing and cooling.
Todos nosotros venimos de una inmensa deflagración que ocurrió hace 13 mil 700 millones de años.
We all came from an immense deflagration that happened 13.7 billion years ago.
La deflagración hirió a 34 personas, cuatro de ellas de gravedad y una en estado crítico.
The blast wounded 34 people, one of them critically and four others seriously.
La densidad de deflagración (Ddef) necesaria para conseguir la ignición durante el ensayo puede calcularse como sigue:
The deflagration density (Ddef) needed to achieve ignition during the test may also be calculated as follows:
La respuesta al misterio que rodea al IED de Karrada puede encontrarse en la diferencia entre deflagración y detonación.
The answer to the mystery surrounding the Karrada IED may lie in the difference between deflagration and detonation.
Las armas FAE se basan en esa transición de deflagración a detonación para generar las devastadoras ondas de choque que las caracterizan.
FAE weapons rely on the deflagration-to-detonation transition to produce their devastating shock waves.
Un equilibrio perfecto entre la deflagración de las notas verdes del Gálbano y la suavidad de las notas empolvadas del Iris pallida.
A perfect balance between the vibrant, green notes of Galbanum and the soft, powdery notes of Iris Pallida.
Como preámbulo, parece imprescindible aclarar al lector la existencia de una diferencia fundamental: la diferencia entre una deflagración y una detonación.
As a preamble, it seems indispensable to make clear to the reader an essential distinction: the difference between a deflagration and a detonation.
La deflagración no se ha dirigido a esta mañana a la rueda de prensa dedicada a la desgracia de los sindicatos U.S.C.L.A.C indetta.
It has not been reached the deflagration this morning to the press conference dedicated to the disaster indetta from unions U.S.C.L.A.C.
Una función especial de seguridad, impide que el aporte de aire de combustión se corte por descuido, minimizando el riesgo de deflagración.
A special safety function in this stove prevents inadvertent cut-off of the air supply and thus minimises the risk of deflagration.
Palabra del día
tallar