deflagración

Diccionario
Ejemplos

La solución ideal para tostado, deflagración y refrigeración.	An ideal solution for toasting, roasting, puffing and cooling.
Todos nosotros venimos de una inmensa deflagración que ocurrió hace 13 mil 700 millones de años.	We all came from an immense deflagration that happened 13.7 billion years ago.
La deflagración hirió a 34 personas, cuatro de ellas de gravedad y una en estado crítico.	The blast wounded 34 people, one of them critically and four others seriously.
La densidad de deflagración (Ddef) necesaria para conseguir la ignición durante el ensayo puede calcularse como sigue:	The deflagration density (Ddef) needed to achieve ignition during the test may also be calculated as follows:
La respuesta al misterio que rodea al IED de Karrada puede encontrarse en la diferencia entre deflagración y detonación.	The answer to the mystery surrounding the Karrada IED may lie in the difference between deflagration and detonation.
Las armas FAE se basan en esa transición de deflagración a detonación para generar las devastadoras ondas de choque que las caracterizan.	FAE weapons rely on the deflagration-to-detonation transition to produce their devastating shock waves.
Un equilibrio perfecto entre la deflagración de las notas verdes del Gálbano y la suavidad de las notas empolvadas del Iris pallida.	A perfect balance between the vibrant, green notes of Galbanum and the soft, powdery notes of Iris Pallida.
Como preámbulo, parece imprescindible aclarar al lector la existencia de una diferencia fundamental: la diferencia entre una deflagración y una detonación.	As a preamble, it seems indispensable to make clear to the reader an essential distinction: the difference between a deflagration and a detonation.
La deflagración no se ha dirigido a esta mañana a la rueda de prensa dedicada a la desgracia de los sindicatos U.S.C.L.A.C indetta.	It has not been reached the deflagration this morning to the press conference dedicated to the disaster indetta from unions U.S.C.L.A.C.
Una función especial de seguridad, impide que el aporte de aire de combustión se corte por descuido, minimizando el riesgo de deflagración.	A special safety function in this stove prevents inadvertent cut-off of the air supply and thus minimises the risk of deflagration.
Los supresores en línea, de venteo libre, de deflagración, de llamas y de detonación brindan caudal máximo y mínima caída de presión.	Flame and Detonation Arrestors In-line, free vent, deflagration and detonation flame arrestors providing maximum flow and minimum pressure drop.
Las máquinas de lecho fluidizado de impacto AeroToast de Bühler funcionan a alta temperatura en distintos procesos de secado, tostado, deflagración y refrigeración.	Bühler's line of AeroToast air impingement fluidization equipment uses high temperature for a broad range of drying, toasting, roasting, puffing and cooling applications.
Sustancias químicas que pueden reaccionar exotérmicamente sin oxígeno atmosférico, liberando gases rápidamente, y que en condiciones de pruebas definidas detonan, con una deflagración rápida.	Chemicals which may react exothermically without atmospheric oxygen, quickly evolving gases, and which under defined test conditions detonate, quickly deflagrate or upon heating explode when partially confined.
El keroseno de un avión de pasajeros que se estrella se inflama, generalmente ni siquiera produce una deflagración o lo hace excepcionalmente y en puntos limitados de los motores.	The kerosene of an airliner that crashes ignites and does not generally produce even deflagration, except in certain circumstances and at points limited to the engines.
No es quizá la mejor manera de plantear el problema de cómo presentar este tipo de propuestas el cuestionar si los museos todavía permiten este tipo de deflagración crítica.	Finding out whether or not museums permit this kind of critical conflagration may not be the best way of posing the problem.
Una función especial de seguridad del modelo FOX II, impide que el suministro de aire de combustión se corte por descuido con lo que se minimiza el riesgo de deflagración.	In addition, a special safety function in the FOX II prevents inadvertent cut-off of the air supply and thus minimises the risk of deflagration.
Si la dignidad ofendida, dentro de ti, surge transformada en encendido estopín para la deflagración de indignación, deja que el silencio te enmudezca, hasta que la nube de la crisis te abandone la visión.	If the offended dignity, inside you, is transformed into a lit fuse for the outbreak of revolt, let the silence mutes you, until the cloud of the crisis will leave your sight.
Además de estas medidas, diseñamos nuestro plan para llevarlo a cabo solo en el caso de que efectivamente no hubiese nadie cerca del punto de deflagración inicial, ya que de haber sido contraria esta situación, simplemente no lo hubiéramos hecho.	Along with these measures we also designed our plan to be carried out only in the event that there was indeed nobody near the initial point of deflagration, if this situation had not been the case we simply would not have proceeded.
Los enemigos afectados por tu Burbuja temporal sufren un 8500% más de daño de tus habilidades Orbe arcano, Torbellino de energía, Deflagración, Misil mágico, Pulso eléctrico, Daga espectral y Onda expansiva 5 s después de haber salido de ella.	Enemies affected by your Slow Time and for 5 seconds after exiting take 8500% increased damage from your Arcane Orb, Energy Twister, Explosive Blast, Magic Missile, Shock Pulse, Spectral Blade, and Wave of Force abilities.
En circunstancias desfavorables, puede provocar una deflagración por gas y lesiones.	In unfavourable circumstances this can lead to gas deflagration and injuries.