Deflacionista | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es una fuerza deflacionista, si no es manejada correctamente.	It's a deflationary force, if not handled right.
Al igual que hay estabilidad inflacionista, también puede haber estabilidad deflacionista.	Just as there is inflationary stability, there can also be deflationary stability.
Una política deflacionista como la que se tiene actualmente en Europa menoscaba sus posibilidades.	The current deflationary policy in Europe restricts opportunities for small companies.
Todo el sector se metió en una espiral deflacionista, en búsqueda de un mercado ya inexistente.	The entire sector got into a deflationary spiral, in search of a market that no longer exists.
Decimos no a la perpetuación del carácter deflacionista que ha acompañado forzosamente al cumplimiento de los criterios de convergencia.	We reject the continuing deflationary nature which has accompanied the pursuit of the convergence criteria.
No, señor Willockx, esté tranquilo, el pacto de estabilidad no tendrá un carácter deflacionista.	To Mr Willockx my answer is: no, don't worry, the stability pact will not be deflationary in nature.
En un entorno deflacionista, los tipos nominales son bajos, lo que ayuda a controlar el déficit público y, por tanto, la deuda pública.	In a deflationary environment, nominal rates are low, which helps to control the public deficit and, therefore, public debt.
El prolongado estancamiento resultante y la perspectiva deflacionista han desalentado la inversión en la economía real para aumentar los bienes y servicios.	The resulting prolonged stagnation and the prospect of deflation have discouraged investment in the real economy to expand goods and services.
Permítame que la diga, Sr. Donnelly, que no comparto su impresión sobre el efecto deflacionista del Programa de Estabilidad y Crecimiento.	Allow me, Mr Donnelly, to tell you that I do not share your feeling about the deflationary effect of the Stability and Growth Programme.
A su juicio, son criterios derivados de una ideología deflacionista, que establece dogmas económicos y monetarios más allá de una razonable lucha contra la inflación.	In his opinion, they are criteria derived from a deflationary ideology which establishes economic and monetary dogmas which go beyond a reasonable fight against inflation.